Du klickst mit der rechten Maustaste auf den Namen des Tabellenblattes, das kopert werden soll. Dann öffnet sich ein Menüfeld, bei dem Du „Verschieben oder kopieren…“ kannst. 

Willst Du das Tabellenblatt dabei kopieren, musst Du den Haken bei „Kopie erstellen“ setzen und angeben, wo das neue Tabellenblatt angelegt werden soll.