Wenn Du das Diagramm markierst, dann kannst Du es am Rand (außer an den Ecken), wenn der Cursor ein Kreuz mit Pfeilen wird, greifen und dann mit gedrückter linken Maustaste verschieben.