Nochmal: Wie kannst Du die Legende (meist neben dem Diagramm) ändern, positionieren bzw. löschen?

Auf dem Diagrammtool „Layout“ in der Gruppe „Beschriftungen“ findest Du auch den Befehl „Legende“. Hier kannst Du z. B. die Legende direkt löschen, indem Du auf  „Keine“ klickst. Du kannst aber auch die Position  der Legende verändern, indem Du z. B. auch „Legende unten anzeigen“ anklickst. 
Legende

Du kannst aber auch weiteres bei „Weitere Legendenoptionen“ bearbeiten, hier z. B. die Rahmenart:

Legende bearbeiten